Informativa sulla protezione dei dati ai sensi dell’art. 13 GDPR
Ultima modifica: 07.10.2026
1. Titolare del trattamento
HAKO Schlachthofstrasse 30/C 39100 Bolzano Telefono: 0471/256028 Fax: 0471/258096 P. IVA / Cod. Fisc.: 80000630212 Email: info@hako.bz.it
Il Titolare tratta i dati personali in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e alle pertinenti disposizioni nazionali in materia di protezione dei dati.
2. Responsabile della protezione dei dati (DPO)
Il Titolare ha nominato un Responsabile della protezione dei dati ai sensi dell’art. 37 GDPR:
PSY LEY GmbH Responsabile della protezione dei dati: Dott. Armin Wieser Email: wieser.armin@legalmail.it
Il Responsabile della protezione dei dati è competente per tutte le questioni relative al trattamento dei dati personali e all’esercizio dei diritti degli interessati.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
| Categoria di dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Server Logfiles | Funzionamento, sicurezza, stabilità | Art. 6 par. 1 lett. f GDPR |
| Cookie tecnicamente necessari | Funzionalità del sito web | Art. 6 par. 1 lett. f GDPR |
| Cookie funzionali | Funzioni di comfort | Art. 6 par. 1 lett. a GDPR |
| Cookie di analisi | Statistiche, ottimizzazione | Art. 6 par. 1 lett. a GDPR |
| Cookie di terze parti | Mappe, video, strumenti | Art. 6 par. 1 lett. a / f GDPR |
| Modulo di contatto | Comunicazione | Art. 6 par. 1 lett. b / f GDPR |
| Dati di hosting | Sicurezza IT | Art. 6 par. 1 lett. f GDPR |
4. Destinatari dei dati
I dati personali vengono trasmessi esclusivamente alle seguenti categorie di destinatari:
- Uffici interni
- Responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR (ad es. fornitori IT, hosting, software)
- Autorità e enti pubblici
- Partner contrattuali, se necessario per l’erogazione del servizio
Un trasferimento verso Paesi terzi avviene solo nel rispetto degli artt. 44 e ss. GDPR.
5. Periodo di conservazione
I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario alle rispettive finalità. I termini di conservazione previsti dalla legge (ad es. 10 anni in ambito fiscale) rimangono invariati.
6. Diritti degli interessati
Ai sensi degli artt. 15–22 GDPR, Lei ha i seguenti diritti:
- Accesso
- Rettifica
- Cancellazione
- Limitazione del trattamento
- Portabilità dei dati
- Opposizione
- Revoca del consenso
Per esercitare i Suoi diritti può rivolgersi in qualsiasi momento al Responsabile della protezione dei dati: wieser.armin@legalmail.it
7. Diritto di reclamo
Lei ha il diritto di presentare un reclamo presso l’autorità di controllo competente:
- Italia: Garante per la Protezione dei Dati Personali
8. Obbligo di fornire i dati
La fornitura dei dati personali è necessaria per l’utilizzo del sito web solo per quanto riguarda i cookie tecnicamente necessari.
9. Processi decisionali automatizzati
Non si effettuano processi decisionali automatizzati o profilazione ai sensi dell’art. 22 GDPR, salvo diversa indicazione.
10. Informativa sui cookie per il sito www.hako.bz.it
Il sito www.hako.bz.it utilizza cookie e tecnologie simili per consentire e migliorare l’utilizzo del sito web.
10.1 Tipologie di cookie
Cookie tecnicamente necessari
Questi cookie sono indispensabili per il funzionamento del sito (ad es. cookie di sessione, navigazione, sicurezza). Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. f GDPR (interesse legittimo a un sito web funzionante).
Cookie funzionali
Migliorano la facilità d’uso (ad es. impostazioni linguistiche). Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso).
Cookie di analisi/statistica
Servono a valutare l’utilizzo del sito (ad es. numero di visitatori, pagine visualizzate). Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso).
Cookie di terze parti
Se vengono integrati servizi esterni (ad es. mappe, video, font), terze parti possono impostare cookie. Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso).
10.2 Cookie Banner / Gestione del consenso
Al primo accesso al sito viene mostrato un cookie banner che consente di:
- accettare tutti i cookie,
- consentire solo i cookie tecnicamente necessari,
- oppure effettuare impostazioni personalizzate.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite il cookie banner.
Nome: .AspNet.CookieConsent
Tipo: cookie tecnicamente necessario Finalità: memorizza lo stato del consenso dell’utente (ad es. “accettato”, “rifiutato”, impostazioni individuali). Garantisce la corretta visualizzazione del banner e mantiene le preferenze nelle visite successive.
Categorie di dati:
- Stato del consenso (accettazione / rifiuto / selezione individuale)
- Timestamp della scelta
- Informazioni tecniche di sessione
Base giuridica:
- Art. 6 par. 1 lett. f GDPR (interesse legittimo alla gestione del consenso e al rispetto degli obblighi normativi)
- Art. 6 par. 1 lett. c GDPR, se la gestione del consenso è necessaria per adempiere obblighi legali (ad es. consenso ai cookie)
Periodo di conservazione:
- fino a 12 mesi (in base alla configurazione del sistema di consenso)
Tipo di cookie:
- Cookie di prima parte
- Non utilizzato per tracking o marketing
- Nessuna trasmissione a terzi
10.3 Periodo di conservazione dei cookie
I cookie vengono conservati per periodi differenti a seconda della tipologia:
- Cookie di sessione: fino alla chiusura della sessione
- Cookie persistenti: secondo le impostazioni del servizio (ad es. 1–24 mesi)
11. Server Logfiles
Durante la visita al sito vengono raccolti automaticamente dati tecnici:
- Indirizzo IP
- Data e ora dell’accesso
- Tipo e versione del browser
- Sistema operativo
- Pagine visitate
- URL di provenienza (referrer)
Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. f GDPR (sicurezza IT, funzionalità del sito). I dati vengono utilizzati esclusivamente per garantire il funzionamento tecnico.
Ci riserviamo il diritto di modificare o aggiornare la presente informativa privacy periodicamente, al fine di garantire la conformità normativa e l’adeguamento a eventuali modifiche dei servizi.
